【行け仏！】フランスのラグビー新聞がやってしまったと話題に

1 ：みつを ★ 2019/09/21(土) 17:02:32.72 ID:ryZJj0hV9

【行け仏！】フランスのラグビー新聞がやってしまったと話題に

2019/09/21

フランスのラグビー新聞がやってしまったと話題に。ラグビーのワールドカップが日本で行われるので、「行け！フランス」と日本語で書きたかったらしいが、結果がこちら

3 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:03:23.50 ID:dZONdf0b0

大丈夫大丈夫

4 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:03:34.17 ID:NGRAKByJ0

間違えてはいないがホトケとも読めるので草

5 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:03:40.24 ID:rWucvLj80

生け仏ならパーフェクトだった

340 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:46:25.72 ID:ujyq3DGw0

>>5
逝け仏でも悪くない

6 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:03:42.58 ID:m1IKvCec0

ま、間違ってはいないだろし

7 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:03:51.36 ID:mb6Eg4f90

間違ってない

8 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:03:51.56 ID:RfjYefp+0

なんかおかしいか？

10 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:04:32.03 ID:hZEHsUVD0

シャレとんしゃあ

11 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:04:46.19 ID:SbRMRqW00

フランスへ渡米

12 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:04:48.44 ID:zzHmMJEV0

日本語分かる人には意味は伝わるから別にいいじゃん

13 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:04:55.48 ID:ZjtOtwVo0

フランスだったら入り切らんやん

14 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:05:09.32 ID:2JqH74Hz0

>>1
仏がんがれ、GOGOGO!

16 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:05:17.86 ID:v5j1Fd+r0

間違いではないだろ
漢字で略す場合のルールって日本人もハッキリ理解してない
こういう使い方はしないけど何故変なのかも説明出来ない

17 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:05:58.40 ID:yLRP41UE0

生き仏じゃないから大丈夫

18 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:05:59.12 ID:T/mZribZ0

山の稜線と合ってる　仏

19 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:06:02.95 ID:0+GJ4WD60

別に合ってるやん

21 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:06:15.02 ID:VMrhpZb/0

わかるからいい

22 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:06:18.72 ID:t/NIYH/r0

いけぼとけ！

23 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:06:19.17 ID:zTaAfXNH0

死せる者はもはや死なず！

24 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:06:30.36 ID:KFw8T3jJ0

おフランス流の気の利いた洗練されたギャグかもしれない

26 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:06:37.15 ID:NIm4LArE0

何も間違ってないどころかフランスを仏と表記するのわかっててレベル高いじゃん

330 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:45:29.09 ID:AnPohXRx0

>>26

むしろ，分かってない日本人の方が多そう

28 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:06:52.02 ID:1YEIB2U70

行け！仏蘭西って書かないとなーｗｗ

29 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:07:16.61 ID:rhDenyTx0

仏の鉄人坂井

30 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:07:19.19 ID:9Sl2+uc00

ちゃんと漢字でどう表記されてるか分かった上で書いてるやん

33 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:07:42.05 ID:T/mZribZ0

「行くザマス」

35 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:08:05.62 ID:X/54QsaeO

日本語読めるフランス人がちょっぴりクスッとするから
いーんじゃないの

36 ：名無しさん＠１周年 2019/09/21(土) 17:08:07.98 ID:d5ka7jjm0

仏の国フランス！